Thank you all- Danke euch allen

For ENGLISH please scroll down.

Gestern war Geburtstag im Hause Born. 53 ist die olle Oma. Heute 53 und einen Tag. Vor dem großen Tag denkt Bärbel immer „was soll das Gewese bloss“ und versucht den Tag zu ignorieren. Dann läutet das Telefon, kommt liebe Post, Freunde stehen auf der Matte und ich fühle mich wie eine Königin.

Das tolle Gefühl hält meist 2-3 Tage an, und ist bis zum nächsten Geburtstag verflogen. Aber diese wunderschönen Tage habt ihr mir versüst, und zu etwas Besonderem gemacht! DANKE an alle die daran gedacht haben. Und wundert euch bitte nicht, wenn ich diesen Liebesdienst nicht zurück gebe… ich kann mir weder Daten merken noch einen Kalender benutzen. Aber ich habe euch trotzdem lieb!

Besonders Danke sagen möchte ich an den guten Geist, Gott oder das Karma, welches mir ein absolut phantastisches Lebensjahr 2013/14 beschert hat! Ich habe so viel gesehen, gehört und erlebt… das würde für einen Roman reichen. Das Jahr war ein Ritt aus einem Vulkan, faszinierend und wunderbar. Und es geht so weiter in naher Zukunft, denn zu den geliebten Designteams in denen ich sein darf, kam eines hinzu mit dem mich viel verbindet: Faber-Castell!

Den Namen werdet ihr kennen. Die Produkte um die es mir ging vielleicht auch. Und wenn nicht, werdet ihr sie diesen Herbst kennen lernen. Heute ein erstes kleines Werk mit Faber Castell Gelatos und anderen Schätzen meiner Teams. Und der Link zur offiziellen Seite, wo das Team bekanntgegeben wurde: Klick. DANKE Faber Castell, allen meinen lieben Teams, den Freunden und meiner Familie, die meine chaotische Reise mit mir geht. Ihr habt es nicht leicht.

Yesterday was my birthday and I am 53 now. I am thankful I made it that far, and some very dear people made my last year an amazing one!

My friends and family kept me safe and happy, some very special companies offered me amazing opportunities. My design teams became so dear to me, and words cannot say how deeply I feel blessed and honoured to be a part of them!

Last week another team was pronounced (here is the blogpost..klick) , the guest design team for fall and winter of Faber-Castell USA. I wanted to be on their team for quite a while, because as a company founded in Germany I have a very special relation to them and their products.

I want to say THANK YOU for everyone reading this. ‚Vielen Dank‘ was stamped on the card and it says ‚many thanks‘ or thank you very much.

Thank you family, friends, my design team mates and all the crafters stopping by. In my videos I use to say ‚Love yaaaa‘ and I mean it. People are born innocent and every single one deserves love. Thank you!