50 days - 50 cards

Today it's only 50 days until christmas, did you know that? I haven't sent any christmas cards for over 10 years, but since I started to stamp again I feel the need for another round of joy with stamping. For more English please scroll down.

Heute sind es nur noch 50 Tage bis Weihnachten, wusstet ihr das? Ich habe seit über 10 Jahren keine Weihnachtspost mehr verschickt, aber seit ich wieder angefangen habe zu stempeln möchte ich das wieder ducrhziehen.

Damit ich mir selber den ein oder anderen Tritt in den bequemen Po geben kann, habe ich mir vorgenommen in 50 Tagen 50 Karten zu basteln. Heute habe ich angefangen, und die ersten 5 fertig gestellt.
Ich habe bisher (in meiner aktiven Stempelzeit) immer eine Karte gemacht und diese 30-40 Mal gebastelt, das spart Zeit und Gehirnschmalz. Das wäre aber doof, wenn meine Postempfänger ihre Karte hier schon vorher sehen. Darum mache ich verschiedene um die Spannung nicht völlig zu töten.


Heute die erste Karte, gleich fünfmal. Stempel beide von fairysale, wie die Karte gemacht ist sieht man ja. Ich hoffe es gefällt euch. (Weihnachts-)Stimmung!

I decided to make 50 cards in the next 50 days. Because some of my friends and my family read my blog I try to produce many different cards to prevent my peeps from knowing how their card will look like. I hope I can still surprise some of them.

The first card I made five times, both stamps are my own design, fairysale. How the card is made is pretty obvious. Have fun.